jeudi 9 décembre 2010

Conférence dansée au Vinci















[Photo © Dimitri Tsiapkinis]

Για πρώτη φορά το εργαστήρι Indigo, μετά από 5 χρόνια θα παρουσιαστεί στο κοινό, σε μορφή συνεδρίου/performance, σε αμφιθέατρο του Vinci στην Tours. Είναι μια συνεργασία του Ψυχιατρείου Trousseau με το Εθνικό Χορογραφικό Κέντρο της Tours και την καθοδήγηση του Δημήτρη Τσιαπκίνη.

Στο πρόγραμμα :
ένα κείμενο toυ ψυχιάτρου Serge Drylewicz και ένα χορογραφικό δρώμενο του Δ. Τσιαπκίνη με τους ασθενείς, ψυχολόγους και νοσηλευτές του εργαστηρίου.

Πληροφορίες : http://www.croixmarine.com/fasm.html


Une mise à l'épreuve du public, pour la première fois depuis la création de cet atelier de danse.
C'est la 5ème année avec le groupe Indigo : un partenariat de l'Hôpital Psychiatrique Trousseau avec le Centre Chorégraphique National de Tours, suivi par l'artiste chorégraphique Dimitri Tsiapkinis.

Au programme : un texte écrit et lu par le psychiatre Serge Drylewicz et une performance par les patients, les psychologues et les infirmières participants.

DIMITRI TSIAPKINIS & LE GROUPE INDIGO
Invités par la Fédération d’aide à la Santé Mentale Croix Marine
Mardi 14 décembre > 14h | Le Vinci, Centre de Congrès [Tours]
Renseignements/inscriptions : 01 45 96 06 36
http://www.croixmarine.com/fasm.html

Aucun commentaire: