ts_(extended).jpg)
τοπικές ουτοπίες κι άλλα υπαρξιακά μαραφέτια / < utopies locales et autres accidents heureux
lundi 9 mars 2015
Έκσταση και πνευματική απαυτότητα...
ts_(extended).jpg)
jeudi 25 août 2011
Εργαστήρι σύγχρονου χορού στη Θεσσαλονίκη!
29 Αυγούστου ως 3 Σεπτέμβρη :
Δίωρο εργαστήρι σύγχρονου χορού με το Δημήτρη Τ.
Δύο επίπεδα : Intermediate & Advanced
Λέξεις κλειδιά : Ενδοσκόπηση, εκρηκτικότητα, αισθητήρια αντίληψη, ορμή και βραδύτητα, ποίηση και πυγμή, σκηνική παρουσία.
Κόστος : 80€
Χώρος : Σχολή Χορού Βίκυ Σιάνου, Πέτρου Συνδίκα 5, Θεσσαλονίκη.
Τηλέφωνο σχολής Σιάνου: 2310 849 392
Ωράρια Intremediate level : 18:15-20:15
Ωράρια Advanced level : 20:15-22:15
- Έχει χορέψει με Dance Berlin και Τolada Dance Cο. στο Βερολίνο, το Εθνικό Χορογραφικό Κέντρο της Ρέν και της Βρετάνης (CCNRB), στο Χοροθέατρο Θεσσαλονίκης, Association Mawguerite και το Εθνικό χορογραφικό κέντρο της Tours, στη Γαλλία, κ.ά.
- Έχει χορογραφήσει : Εx-Gudrun, Fish in the Bottle, Regards-Periples, Ο κήπος βλέπει, 0,1, Άπνοια, Pertus, Trinity και Delirium Tremens και 0,2 (Θύλαξ).
- Ιδρυτής της ομάδας ρήξη οκλαδόν (επιχορήγηση ΥΠΠΟΤ 2010) και συν-ιδρυτής της ομάδας xsoma (επιχορήγηση ΥΠΠΟ 2004 και 2008)
- Παιδαγωγική και θεραπευτική εμπειρία με τη μέθοδο Danis Bois (Αντίληψη και θεραπεία της αισθητήριας κίνησης) που καταλήγει στο πανεπιστημιακό πτυχίο « Τέχνη, Κίνηση και Θεραπεία » (Λισσαβώνα 2006) αλλά και σε πτυχίο Σωματο-ψυχοπαιδαγωγικής (2007).
- Έχει διδάξει σεμινάρια και master classes στη Γερμανία, Γαλλία, Σερβία, Τουρκία, Χιλή, Μαρτινίκη, Μαδαγασκάρη, Μαρόκο, και Μαλί.
- Από το 2009 είναι βοηθός του δασκάλου Shaolin, Shi Yan Jun στο Τάι Τσι (Chen).
samedi 8 janvier 2011
Το Delirium Tremens και Δύο ιστορίες στην Αθήνα!

Οι ομάδες ρήξη οκλαδόν και καλλιτεχνικό αίθριο σύρμα
παρουσιάζουν σε μια κοινή βραδιά
το χοροθέατρο Delirium Tremens του Δημήτρη Τσιαπκίνη
και την performance δύο ιστορίες των Βίκη Καλπάκα- Φιλιώ Λούβαρη
Με χιούμορ και χορογραφική αυθάδεια ο χαρακτήρας στο σόλο Delirium Tremens (Δημήτρης Τσιαπκίνης) μεταμορφώνεται από μια θηλυπρεπή παρουσία
σε έναν σκοτεινό γελωτοποιό και τελικά σ' έναν “μέσο πολίτη”.
Μπορούμε να συγκινηθούμε αυθεντικά από αυτό που είμαστε χωρίς επίκριση και να το μοιραστούμε με τους άλλους; Απόσπασμα βίντεο : http://vimeo.com/11781489
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Στην performance δύο ιστορίες, εμπνευσμένη από το έργο “Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση” του Μπερνάρ- Μαρί Κολτές, δύο περιπλανώμενοι (Βίκη Καλπάκα και Φιλιώ Λούβαρη) επικοινωνούν τη δική τους «εσωτερική ξενιτιά», ονειρεύονται την έξοδό τους από αυτήν και θέτουν μια ερώτηση: τι σημαίνει «δάσος» για τον καθένα από εμάς;
Πέμπτη 20 και Παρασκευή 21 Ιανουαρίου 2011 στις 21.00
Θέατρο OLVIO, Φαλαισίας 7, Βοτανικός (Μετρό Κεραμεικός)
Διάρκεια παράστασης: 120’ (με διάλειμμα 20’)
Τιμή εισιτηρίου: 15 ευρώ
Τηλέφωνο κρατήσεων: 6994 097 291
Επικοινωνία: syrma.art.company@gmail.com
Παρακαλούμε προωθήστε σε κάθε ενδιαφερόμενο.
Σας περιμένουμε!
Δημήτρης Τσιαπκίνης, Φιλιώ Λούβαρη, Βίκη Καλπάκα
jeudi 9 décembre 2010
Conférence dansée au Vinci

[Photo © Dimitri Tsiapkinis]
Για πρώτη φορά το εργαστήρι Indigo, μετά από 5 χρόνια θα παρουσιαστεί στο κοινό, σε μορφή συνεδρίου/performance, σε αμφιθέατρο του Vinci στην Tours. Είναι μια συνεργασία του Ψυχιατρείου Trousseau με το Εθνικό Χορογραφικό Κέντρο της Tours και την καθοδήγηση του Δημήτρη Τσιαπκίνη.
Στο πρόγραμμα :
ένα κείμενο toυ ψυχιάτρου Serge Drylewicz και ένα χορογραφικό δρώμενο του Δ. Τσιαπκίνη με τους ασθενείς, ψυχολόγους και νοσηλευτές του εργαστηρίου.
Πληροφορίες : http://www.croixmarine.com/fasm.html
Une mise à l'épreuve du public, pour la première fois depuis la création de cet atelier de danse.
C'est la 5ème année avec le groupe Indigo : un partenariat de l'Hôpital Psychiatrique Trousseau avec le Centre Chorégraphique National de Tours, suivi par l'artiste chorégraphique Dimitri Tsiapkinis.
Au programme : un texte écrit et lu par le psychiatre Serge Drylewicz et une performance par les patients, les psychologues et les infirmières participants.
► DIMITRI TSIAPKINIS & LE GROUPE INDIGO
Invités par la Fédération d’aide à la Santé Mentale Croix Marine
Mardi 14 décembre > 14h | Le Vinci, Centre de Congrès [Tours]
Renseignements/inscriptions : 01 45 96 06 36
http://www.croixmarine.com/fasm.html
samedi 18 septembre 2010
i-Trôtra Festival / Σεμινάρια
[Η φωτογραφία είναι από το μάθημα που δίδαξα σ'ένα σύλλογο που φροντίζει παιδιά του δρόμου, στο Γαλλικό Ινστιτούτο του Ανταναναρίβο τον Ιούλιο του 2010]Από αύριο Δευτέρα ξεκινάω νεά σειρά σεμιναρίων με Μαλγάσιους χορευτές στο Ανταναναρίβο της Μαδαγασκάρης. Τα σεμινάρια θα είναι στα πλαίσια του φεστιβάλ i-Trôtra με καλλιτεχνική διεύθύντρια την Gaby Saranofy και είναι στο πλαίσιο ανταλλαγών με το Εθνικό Χορογραφικό κέντρο της Tours.
Demain Lundi, je commence l'accompagnement des danseurs malgashes au sein du Festival i-Trôtra dirigé par Gaby Saranofy. C'est dans le cadre d'un échange entre le festival et le Centre chorégraphique national de Tours.
vendredi 17 septembre 2010
Νέα περίοδος δραστηριοτήτων στο CCNT! / Nouvell saison au CCNT!
Αύριο Σάββατο στις 19:00, θα παρουσιάσουμε τη νέα καλλιτεχνική και παιδαγωγική σαιζόν του Εθνικού Χοροργραφικού Κέντρου της Tours. Θα προβληθεί επίσης η ταινία Promenades sur Loire, από το δρώμενο του Bernardo Montet που κάναμε το 2007 σε πλωτή πλατφόρμα στο Λίγηρα.Info : ccntours.com
Demain soir à 19H00, au CCNT, il va avoir lieu la présentation de la saison 2010-2011, avec la projection du film Promenades sur Loire de notre performance avec Bernardo Montet en 2007.
Info : ccntours.com
Photo by : Jean-Philippe Filleul
dimanche 29 août 2010
Ρήξη Οκλαδόν (:-o)

Την 25 Αυγούστου 2010 ιδρύεται η ομάδα σύγχρονου Ρήξη Οκλαδόν, με έδρα τη Θεσσαλονίκη και καλλιτεχνική διεύθυνση το Δημήτρη Τσιαπκίνη.
Η ομάδα έλαβε επιχορήγηση από το Υπουργείο Πολιτισμού, για την παραγωγή του σόλο "Delirium Tremens" (2010). Απόσπασμα βίντεο της παράστασης : vimeo.com
Le 25 Aout 2010, Dimitri Tsiapkinis établie la compagnie Rixi Okladon (en grec : Rupture en Lotus) à Thessaloniki / Grèce.
La compagnie a reçu une subvention 2010 pour la création Delirium Tremens. Extrait vidéo : youtube
dimanche 9 mai 2010
Μια βραδιά Ντελίριο
Delirium Tremens (demo version / with greek subtitles ) from Dimitrios Tsiapkinis on Vimeo.
[Το βίντεο είναι από αποσπάσματα της πρεμιέρας την 23η Απριλίου 2010, στο Εθνικό Χορογραφικό Κέντρο της Tours στη Γαλλία. Στην Ελλάδα θα παρουσιαστεί σε ελληνική γλώσσα κυρίως...]
Μια διπλή βραδιά με σύγχρονο χοροθέατρο και Art video :
Μετά την πολύ επιτυχημένη πρεμιέρα της παράστασης Μια βραδιά Ντελίριο - Delirium Tremens & Parce que je στο Εθνικό Χορογραφικό Κέντρο της Tours, στη Γαλλία τον περασμένο Απρίλιο, ο Δημήτρης Τσιαπκίνης και η Maud Martin την παρουσιάζουν για δύο μόνο παραστάσεις, 4 & 5 Ιουνίου στις 21:00, στη Θεσσαλονίκη, στο Θέατρο Σοφούλη, Τραπεζούντος 5 και Σοφούλη γωνία.
Η παράσταση θα παρουσιαστεί επίσης στην Αθήνα, 9-12 Ιουνίου, στο Θέατρο Ροές, Ιάκχου 16, Γκάζι, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Σωματείου Ελλήνων Χορογράφων.
[22:00 την 9 και 11 Ιουνίου και 20:00 την 10 και 12 Ιουνίου. Τηλ. : 210. 3474312]
Πρώτο μέρος : Χορογραφία σόλο
Τίτλος : Delirium Tremens
Διάρκεια : 45'
Χορογραφία/χορός : Δημήτρης Τσιαπκίνης
Video art : Maud Martin
Σκηνικά : Δημήτρης Τσιαπκίνης
Κοστούμια : Rose-Marie Melka
Φωτισμοί : Jean-Philippe Filleul
Μακιγιάζ : Σταυρούλα Γεωργιάδου
Περιεχόμενο :
Το Delirium Tremens είναι μια παραστατική αναζήτηση ενός νέου οπτιμισμού απέναντι στις κρίσεις της εποχής μας. Με χιούμορ και χορογραφική αυθάδεια, αυτό το σόλο μελετάει την ναρκισσιστική - ατομιστική διάσταση του εκτελεστή του.
Ο πρωταγωνιστής μεταμορφώνεται από μια θηλυπρεπή παρουσία, σε έναν σκοτεινό γελωτοποιό και τελικά σ' έναν “μέσο πολίτη” για να βρει ποιητικές απαντήσεις στο ψυχολογικό και κοινωνικό χάος.
Μπορούμε να συγκινηθούμε αυθεντικά από αυτό που είμαστε, χωρίς επίκριση και να το μοιραστούμε με τους άλλους;
Δεύτερο μέρος : ART VIDEO
Τίτλος : Parce que je... (Επειδή εγώ...)
Διάρκεια : 35'
Κάμερα : Maud Martin
Σκηνοθεσία / Μοντάζ : Maud Martin
Χορός : Δημήτρης Τσιαπκίνης
Περιεχόμενο :
Το Parce que je είναι το alter ego του σόλο Delirium Tremens. Θέτει ερωτήματα για τη σχέση του εαυτού με τους άλλους, την εξάρτηση και απεξάρτηση των σωμάτων, την αμείωτη διαφορετικότητα που μας χωρίζει αλλά και ταυτόχρονα ορίζει την προσωπική και κοινωνική περίμετρο αυτού που είμαστε.
Βιογραφικά :
Ο Δημήτρης Τσιαπκίνης είναι απόφοιτος χορού του UNCSA (Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας) και του Εθνικού Κέντρου Χορού στο Παρίσι. Από το 1991 μέχρι σήμερα έχει χορέψει με διάφορες ομάδες στο Βερολίνο, στο Εθνικό Χορογραφικό Κέντρο της Rennes, στο Χοροθέατρο Θεσσαλονίκης, κτλ. Από το 1992 έχει χορογραφήσει διάφορα έργα όπως Εx-Gudrun, Fish in the Bottle, Regards-Periples, Ο κήπος βλέπει, κτλ. με επίκεντρο συχνά την ατομική ψυχολογία.
Συνεργάζεται από το 1995 με τον Bernardo Montet ως χορευτής και παιδαγωγός στη Rennes και στη Brest. Το Σεπτέμβρη του 2003 τον ακολουθεί στο Εθνικό Χορογραφικό Κέντρο της Tours, όπου εργάζεται ακόμη σήμερα ως χορευτής και παιδαγωγός.
Το 2002 ιδρύει την ομάδα xsoma στη Θεσσαλονίκη με την Πόπη Σφήκα και τη Ρένα Παπαδοπούλου και χορογραφεί το “0,1” (2002) και το “Άπνοια” (2005). Έχει προτείνει πολλά σεμινάρια και δρώμενα σε Ελλάδα, Ευρώπη και Αφρική με έμφαση στην αισθητήρια αντίληψη και τη σκηνική παρουσία.
Το 2007 αποκτά πτυχίο Σωματο-ψυχοπαιδαγωγικής (Μέθοδος Danis Bois) και επίσης πτυχίο από το Πανεπιστήμιο της Λισσαβόνας, για το πρόγραμμα Τέχνη, Κίνηση και Θεραπεία. Από το 2009 είναι επίσης βοηθός του Shaolin δασκάλου Shi Yan Jun στο Tai Chi (στυλ Chen).
Maud Martin
παράλληλα με τις σπουδές της στη φιλοσοφία και την απόκτηση πτυχίου πάνω στη σκηνοθεσία του σώματος στον εξπρεσιονιστικό κινηματογράφο, η Maud Martin σκηνοθετεί τις πρώτες της ταινίες στην Tours, μέσα στο σύλλογο κινηματογραφιστών Sans Canal Fixe. Η αφετηρία της ήταν στο ντοκιμαντέρ, εμπνευσμένη από το κίνημα Direct Cinema ενώ σταδιακά εξελισσόταν προς πιο υβριδικές φόρμες κινηματογράφου. Επηρεασμένη από τη συνεργασία της με χορευτές του Χορογραφικού Κέντρου της Τουρ, αναπτύσσει ακόμη περισσότερο τους πειραματισμούς με την εικόνα ως υλικό σύνθεσης. Κολλάζ, ανασύνθεση από άλλες ταινίες όπου η αφηγηματική τους ροή χάνεται σταδιακά στον πειραματισμό του γυρίσματος και του μοντάζ : Όχι η γραμμική διήγηση μιας ιστορίας, αλλά η εστίαση σε μια ιδέα και οι ελιγμοί γύρω απ' αυτήν.
dimanche 22 novembre 2009
Grands Ateliers au CCNT
[Dans cette photo : Généviève Vincent, Yves Godin, Vincent Dupont et Bernardo Montet.]"GRANDS ATELIERS : Bernardo Montet propose a une vingtaine d’artistes, tous ayant une pratique professionnelle de la danse - venant de Madagascar, du Chili, du Tchad, du Mozambique, du Maroc et de notre région – de participer pendant dix jours à un workshop autour de la lumière/matière dirigé par Vincent Dupont et Yves Godin."
Plus d'info ici : CCNT
O Δημήτρης Τσιαπκίνης θα προτείνει το ζέσταμα με διάφορες σωματικές πρακτικές, για τους συμμετέχοντες του Grands Ateliers στο CCNT στις 24-26 Νοεμβρίου.
Για περισσότερες πληροφορίες εδώ (Γαλλικά) : CCNT
mercredi 18 novembre 2009
Εργαστήρι χορού στη Θεσσαλονίκη 2010
Start Time: Monday, 04 January 2010 at 18:00
End Time: Friday, 08 January 2010 at 20:00
Location: Σχολή Χορού Βίκυ Σιάνου
Street: Π. Συνδικά 5
Town/City: Thessaloníki, Greece
Μάθημα σύγχρονου χορού (προχωρημένο επίπεδο) με το Δημήτρη Τσιαπκίνη και χορογραφικό υλικό που ανέπτυξε σε πρόσφατα εργαστήρια στο Μαλί και στη Μαδαγασκάρη. Η τεχνική του Δημήτρη είναι επηρεασμένη από την Αισθητήρια αντίληψη (Danis Bois) , τον Bernardo Montet, το release και τις μαχητικές τέχνες ( Tai Chi & Kung Fu).
Το μάθημα είναι από Δευτέρα ως Παρασκευή, 18:00-20:00 και κοστίζει 75€.
Το σεμινάριο έχει περιορισμένο αριθμό θέσεων (20 άτομα) και οι εγγραφές ισχύουν ως 15 Δεκεμβρίου μέσω Facebook ή email : speedykoala(at)gmail.com
Σύντομο βιογραφικό :
Ο Δημήτρης Τσιαπκίνης είναι απόφοιτος χορού του UNCSA του Πανεπιστημίου της Βόρειας Καρολίνας (USA) και του CND στο Παρίσι. Έχει χορέψει στη Γερμανία και Γαλλία κυρίως, αλλά και στο χοροθέατρο Θεσσαλονίκης.
Το 2002 συμμετέχει στην ίδρυση της ομάδα xsoma στη Θεσσαλονίκη και δημιουργεί τις χορογραφίες 0,1 (2002), Άπνοια (2005), αλλά και πολλά δρώμενα . Ο στόχος του ήταν η προώθηση του σύγχρονου χορού γενικά στην Ελλάδα και ειδικά στη Θεσσαλονίκη. Πιστεύει ότι η καλλιτεχνική και πολιτιστική καλλιέργεια συμβάλλει με ουσιώδη τρόπο στην ανάπτυξη του ανθρώπου και την εξέλιξη πολιτών με ευθύνη και ευαισθησία. Έχει προτείνει πολλά σεμινάρια και δρώμενα σε Ελλάδα, Ευρώπη και Αφρική και η εμπειρία του στο Εθνικό Χορογραφικό Κέντρο της Τουρ (2003-2009) του έδωσαν νέα κίνητρα και ιδέες για καλλιτεχνικά και παιδαγωγικά projects.
Είναι επίσης βοηθός του Shaolin δάσκαλου Shi Yan Jun στο Τάι Τσι (Chen), στο οποίο εξασκείται από το 2005. Το 2007 αποκτά πτυχίο Σωματο-ψυχοπαιδαγωγικής αλλά και πτυχίο από το Πανεπιστήμιο της Λισσαβόνας, για το πρόγραμμα Τέχνη, Κίνηση και Θεραπεία.
dimanche 25 octobre 2009
Danse vidéo sur une performance de Bernardo Montet et ses danseurs par Maud Martin
Danse vidéo sur une performance de Bernardo Montet et ses danseurs par Maud Martin from Dimitrios Tsiapkinis on Vimeo.
vendredi 18 septembre 2009
Εργαστήρι χορού στη Μαδαγασκάρη / Stage de danse à Madagascar

Festival I’trôtra | direction artistique Gaby Saranouffi / compagnie Vahinala
Ο Δημήτρης Τσιαπκίνης συμμετέχει ως παιδαγωγός στα σεμινάρια που προτείνει το φεστιβάλ σύγχρονου χορού i-Trôtra, συνοδεύοντας τον Bernardo Montet, στο Ανταναναρίβο της Μαδαγασκάρης. Θα διδάξει από την 21 ως την 26 Σεπτέμβρη και κατόπιν θα πάρει μέρος στο στρογγυλό τραπέζι για την ανάπτυξη του σύγχρονου χορού στη Μαδαγσκάρη και τη δικτύωσή της με άλλες αφρικανικές χώρες.
Φωτογραφίες εδώ : flickr photos
En dialecte Betsimisaraka (Est Madagascar), I’Trôtra signifie « se rencontrer ». La rencontre est l’un des principaux leitmotive de la compagnie Vahinala et de sa chorégraphe Gaby Saranouffi. Depuis sa création, I’Trôtra vise à établir des rencontres culturelles pérennes entre chorégraphes, danseurs, auteurs et compositeurs, tant amateurs que professionnels, sur l’ensemble du territoire. Pour la 6ème édition, la compagnie Vahinala met en place des activités d’échange autour de la danse contemporaine : écriture chorégraphique, conférences-débats, ateliers… Dans une perspective de mondialisation des échanges, d’une ouverture vers l’autre à partir d’une connaissance et d’une compréhension mutuelle, I’Trôtra accueille des figures incontournables de la danse. Bernardo Montet est au programme.
Dimitri Tsiapkinis y donnera aussi un stage du 21 au 26 Spetembre.
Photos par ici : flickr photos
samedi 6 septembre 2008
Apertae...
Trois semaines riches d'émotion au retour des vacances : Apertae!La nouvelle création de Bernardo Montet au CCNT.
J'adore ce métier!!!
Regardez qq photos par ici : Album Apertae
"L'homme transgresse les limites religieuses et sociales tout en se vouant à la mort..."
Georges Bataille
Τρεις εβδομάδες προβών για να τελειώσουμε τη νέα παραγωγή Apertae του Bernardo Montet...Κουραστικές αλλά πλούσιες σε συναισθήματα και καταστάσεις. Είμαι τυχερός που έχω αυτό το επ-άγγελμα...
Κάποιες φωτογραφίες από τις πρόβες εδώ : Album Apertae
"Ο άνθρωπος υπερβαίνει τα θρησκευτικά και κοινωνικά όρια καθώς αφιερώνεται στο θάνατο..."
Georges Bataille
mercredi 24 août 2005
ακόμη άπνοια;
lundi 22 août 2005
σύγχρονες κινητικές φράουλες
σεμινάριο σύγχρονου χορού στη σχολή της Βίκυς Σιάνου, Πέτρου Συνδίκα 7, στη Θεσσαλονίκη με το Δημήτρη Τσιαπκίνη.Ώς συνήθως είναι λίγο "κολλημένο" στη Μέθοδο Ντάνυ Μπουά. Πληροφορίες : 2310 849 392
Ας μπερδέψουμε (αισθητήρια) τα βήματά μας...
samedi 16 juillet 2005
TSOLIAS
Ο Τσολιάς επιστρέφει! Χορεύει κάτω από έναν πελώριο κέδρο 200 χρόνων στο Μουσείο σύγχρονης τέχνης της Τουρ/Γαλλία. Είναι στα πλάισια του φεστιβάλ Rayon Frais.Le Tsolias est de rétour...Il va faire semblent de danser au dessous du cedre au Musée de Beaux Arts de Tours... (Rayon Frais)
mardi 21 juin 2005
άπνοια τέλος πρώτο...

Τρεις παραστάσεις χορογραφικής...αερολογίας (ακόμη ωμές) ανήκουν ήδη στο χρονοβόρο παρελθόν...
Ωμές γιατί φτιάχτηκαν σε 16 ημέρες : χρόνος ρεκόρ για τους xsoma-τικούς μας συναισθηματισμούς!
"άπνοια:25%" τετέλεσθαι...Ας εκπνεύσουμε προς τιμήν μιας μελλοντικά "ευφυούς" άπνοιας...
Σεπτέμβρη στη Θεσσαλονίκη το "άπνοια:100%"
dimanche 1 mai 2005
xsoma à la...Loire!

[On the photo : Popi Sfika & Ahlam Ettamri]
xsoma : νά'μαστε πάλι στο χορογραφικό διάστημα!
Μελετάμε όπως πάντα...
Αυτή τη φορά τις ταλαντώσεις της γέφυρας
με το απλό όνομα Pont Suspendu στην Tours και με τη συνοδεία του μουσικού Nicolas Mallet.
:-o
Une performance du collectif xsoma, avec des matières de la création Apnea, et l'accompagnement musicale de Nicolas Mallet! Sur le Pont Supsendu de Tours et sans préavis! :-)
